Sinbad,Phil,Hartman

艾斯·库珀,科曼,安东尼·安德森

大卫·斯佩德配音

休·格兰特,詹姆斯·凯恩,珍妮·特里普里霍恩

汤姆·汉克斯,安格斯·瑞特,辛西娅·艾莉佛

彭雪芬,张盈真,崔守平,魏苏,奥利维娅·德哈维兰,罗萨诺·布拉齐,伊薇特·米米亚克斯,乔治·汉密尔顿,巴瑞·萨里万

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

本·施耐泽,乔治·麦凯,帕迪·康斯戴恩,艾美达·斯丹顿,比尔·奈伊,莫妮卡·杜兰,多米尼克·韦斯特,安德鲁·斯科特,约瑟夫·吉尔根,费伊·马赛,弗莱迪·福克斯,乔舒亚·希尔,卡瑞娜·费尔南德斯,利兹·怀特,索菲亚·埃文斯,拉塞尔·托维

诺亚·琴蒂内奥,劳拉·马兰洛,欧迪瑟亚斯·乔治亚迪斯,卡米拉·门德斯,马特·沃尔什,乔·克里斯特,卡丽·拉扎,布莱恩·克恩,杰拉德·班肯斯,飞·武,朱莉娅·霍特,特里纳·拉法尔格

龟兔

Bo,Burnham

詹尼·麦卡锡,唐尼·沃尔伯格,伊桑·苏普利

Robin,Williams,Sarah,Silverman,杰弗里·塔伯

杰夫·布里吉斯,约翰·休斯顿,安东尼·博金斯

金·凯瑞,马修·布罗德里克,莱斯利·曼恩,杰克·布莱克,乔治·席格,黛安·贝克,本·斯蒂勒,埃里克·罗伯茨,詹妮安·加罗法洛,安迪·迪克,哈里·奥赖利,大卫·克罗斯,艾米·斯蒂勒,欧文·威尔逊,Keith,Gibbs,汤米·欣克利,Shawn,Michael,Howard,乔尔·默里,凯西·格里芬,阿基·阿莱格,桑德拉·蒂朋,西恩·瓦兰,James,O'Connell,查尔斯·纳佩尔,查尔斯·鲁宾逊,埃米里奥·瑞弗拉,鲍勃·奥登科克,安娜贝勒·格维奇,Tabitha,Soren,康拉德·詹尼斯,Wendy

朱迪·丹奇,史蒂夫·库根,苏菲·肯尼迪·克拉克,梅尔·温宁汉姆,芭芭拉·杰夫德,鲁斯·麦克卡比,皮特·赫尔曼,肖恩·马洪,安娜·麦克西维尔·马丁,米歇尔·费尔利,乌米·马萨库,夏莉·墨菲,凯特·弗利特伍德

塔拉·雷德,杜夫·龙格尔

比尔·默瑞,凯伦·阿兰,约翰·福赛思,约翰·格洛弗,博卡·格德斯维特,大卫·约翰森,卡罗尔·凯恩,罗伯特·米彻姆,Nicholas,Phillips,迈克尔·波拉德,阿尔法·伍达德,Mabel,King,John,Murray,杰米·法尔,罗伯特·顾雷特,巴迪·哈克特,约翰·豪斯曼,李·迈杰斯,帕特·麦考密克,布赖恩·道尔,Mary,Lou,Retton,琼·斯皮格勒·霍华德,玛丽·艾伦·特雷纳,布鲁斯·雅霍夫,Sanford,Jensen,Jeffrey,Joseph,迪克·布拉苏奇,彼得·布罗米洛,D

马修·麦克费登,凯莉·霍威,安迪·尼曼,艾文·布莱纳,黛西·唐洛范,艾伦·图代克,珍·爱舍,克里斯·马歇尔,鲁珀特·格雷夫斯,皮特·沃恩,托马斯,惠特利,皮特·艾甘,彼特·丁拉基,Brendan,O'Hea,Jeremy,Booth

,Alistair,Abell,John,Barillaro,Kathleen,Campbell,Ken,Hudson

诺亚·施纳普,比尔·莫伦茨,哈德利·贝尔·米勒

克里夫·欧文,莫妮卡·贝鲁奇,保罗·吉亚玛提,史蒂芬·麦克哈蒂,Greg,Bryk

马龙·白兰度,简·西蒙斯,弗兰克·辛纳特拉,薇薇安·布莱妮,Robert,Keith

Fay,Ann,Lee,Ken,Leung,Gale,Harold

Tom,Jerry

迈克尔·佩纳,戴克斯·夏普德,杰西卡·麦克娜美,亚当·布罗迪,瑞恩·汉森,克里斯汀·贝尔,文森特·多诺费奥,本·法尔科内,贾斯汀·查特文,罗莎·萨拉查,玛娅·鲁道夫,亚当·罗德里格兹,简·卡兹玛拉克,维达·茱拉,玛拉·马里尼

本·斯蒂勒,小罗伯特·唐尼,杰克·布莱克,马修·麦康纳,史蒂夫·库根,尼克·诺特,布兰登·T·杰克逊,杰伊·巴鲁切尔,汤姆·克鲁斯,比尔·哈德尔,雷吉·李

贝拉·索恩,泰勒·派瑞,凯西·戴维斯,派翠丝·拉弗莉,约瑟夫·埃雷卡特,莱克西·潘特拉,安德里·豪尔,布洛克·奥赫恩,丽兹·考什,戴梦得·怀特,凯恩·罗利,杰西·凯伦,吉米·塔特罗,泰加,迈克·托纳贝尼